¿Quién lo ha escrito?

Investigadora filológica y doctora en Literatura Inglesa por la UC3. Le encantan todas las lenguas, sobre todo las que se escriben y se hablan. La vida en Madrid, el corazón en Washington.

El andaluz no existe (por suerte para el andaluz)

Suele mencionarse a Max Weinreich como autor de la frase “un idioma es un dialecto con un ejército detrás”. Siendo sin duda una cierta exageración, no deja de ser cierto que para que una lengua cuaje tienen que darse una serie de condicionantes sociales, económicos y sobre todo políticos que van asociados a la estructura [...]

By | 2017-05-10T00:26:44+00:00 Mayo 10th, 2017|Literatura|1 Comment

Anguissola o cómo ser mujer creadora y no morir en el intento

El arte realizado por mujeres suele enfrentarse al problema de su difusión, entre otros muchos. Pensemos por ejemplo en la artista del Renacimiento Sofonisba Anguissola. Es inútil que no se lleve a cabo el siempre necesario peregrinaje artístico cuando éstas buscan reivindicar las figuras olvidadas: debería costar algún esfuerzo ponerse en presencia del arte igual [...]

By | 2017-03-12T22:59:38+00:00 Marzo 13th, 2017|Literatura|0 Comments

John Berger, rojo crítico, crítico rojo

John Berger puso a Kenneth Clark en la television. Eso de por sí es un hito histórico. Poner a uno de los mayores expertos de arte de todos los tiempos al frente de un programa que recorría las artes visuales de todo el mundo durante dos milenios. A pesar de ello, no dudo en decir [...]

By | 2017-01-10T22:12:57+00:00 Enero 11th, 2017|Literatura|0 Comments

La experimentación del deseo de Umberto Eco

“No hay nada mejor que imaginar otros mundos para olvidar lo doloroso que es el mundo en que vivimos.” Baudolino Debo serles honesta: lo primero que leí de Umberto Eco no fue ni El nombre de la rosa, ni El péndulo de Foucoult ni tan siquiera Baudolino. La primera obra a la que tuve acceso [...]

By | 2016-02-23T15:34:42+00:00 Febrero 24th, 2016|Literatura|0 Comments

Todo lo que usted sabe sobre Shakespeare es mentira

En Octubre del año pasado, la editorial Hogarth sacó una línea editorial basada en obras de Shakespeare rehechas por novelistas actuales. La verdad es que parecía prometedor viendo la lista de invitados: Margaret Atwood, maestra en distopías ecológicas, reinventaría “La Tempestad”, por ejemplo, mientras que Gillian Flynn, que suele escribir sobre matrimonios y asesinatos, llevaría [...]

By | 2016-01-16T17:45:49+00:00 Enero 11th, 2016|Literatura|0 Comments

Algunos escritores buenos (ninguno con Nobel)

Hay un ritual que se repite cada año cuando dan el Nobel de Literatura: reírse de Murakami y que en EEUU se pregunten qué hacen mal para que nunca se acuerden de ellos para este premio. No resulta fácil explicar esta ausencia de escritores americanos en las casas de apuestas por el Nobel, sobre todo [...]

By | 2015-10-14T20:49:05+00:00 Octubre 15th, 2015|Literatura|1 Comment

Palabras huecas: cuando la libertad de expresión impide escribir

Hace unos cuantos veranos tuve la suerte de ir a un seminario en la universidad acerca de cómo la libertad de expresión condiciona el desarrollo de la literatura. Fue mientras terminaba mis estudios de Máster en Columbia (New York) en EEUU. Me resultaba paradójico hacerlo en el país que lleva a gala ser la espada [...]

By | 2016-01-18T22:22:23+00:00 Agosto 17th, 2015|Literatura|1 Comment

Reading is not sexy, but happy

Hace algunos años fui a una sesión a distancia de “biblioterapia”, en una “Escuela de Vida” en la que ofertaban cursos donde se pretendía ayudar a las personas con el fin de que lidiaran con los restos emocionales que iban teniendo en su día a día. Tengo que admitir que al principio no me gustó [...]

By | 2015-06-14T19:50:09+00:00 Junio 15th, 2015|Literatura|0 Comments

Palabras tiranas: porqué los Americanos sí la saben meter

“En América, el tiempo tiene más de un vector y, cuando quieres darte cuenta, ha cambiado de dirección” (Thomas Pynchon) La cultura es una esfera. Algunos lo ven como líneas, como horizontes, pero si atendemos a lo que nos cuentan algunos psicólogos, más bien sería una esfera. En ella se tiende a vivir como el [...]

By | 2015-06-14T19:50:29+00:00 Abril 8th, 2015|Literatura|0 Comments